నితేష్ తివారీ రూపొందిస్తున్న 'రామాయణం' సినిమాలోని 'మంగళ్ రంగ్' పాటను ఐదు భాషల్లో విడుదల చేశారు. ఈ పాట హిందీ, తెలుగు, తమిళం, కన్నడ, మలయాళ భాషల్లో యూట్యూబ్ మరియు మ్యూజిక్ స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌లలో (పాటలు వినడానికి ఉపయోగించే ఇంటర్నెట్ వేదికలు) అందుబాటులో ఉంది.
ఈ పాటలో రణబీర్ కపూర్ శ్రీరాముడిగా, సాయి పల్లవి మాతా సీతగా కనిపించారు. వారి వివాహ ఘట్టాలు, రాజభవనంలోని దృశ్యాలు, వనవాస సమయంలోని క్షణాలను ఈ పాటలో చూపించారు. రాముడు తన విల్లు, బాణం, కత్తితో ప్రకృతి నేపథ్యంలో ఉన్న సన్నివేశాలు కూడా ఇందులో ఉన్నాయి.
ఎఆర్ రెహమాన్ ఈ పాటకు సంగీతం సమకూర్చారు. రాముడు, సీత మధ్య ఉన్న ప్రేమ, భక్తిని సంగీతం ద్వారా బంధించాలని తాను కోరుకున్నానని ఆయన తెలిపారు. కొన్ని కథలను వివరించాల్సిన అవసరం లేదని, వాటిని కేవలం అనుభూతి చెందాలని రెహమాన్ పేర్కొన్నారు.
హిందీ వెర్షన్‌లో అరిజిత్ సింగ్, శ్రేయా ఘోషల్ పాడగా, డాక్టర్ కుమార్ విశ్వాస్ సాహిత్యం అందించారు. ఈ పాట రాముడు, సీత మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి తనకు సహాయపడిందని అరిజిత్ సింగ్ చెప్పారు.
మిగిలిన భాషల్లో కూడా ప్రముఖ గాయకులు ఈ పాటను పాడారు. తమిళ వెర్షన్‌లో అభయ్ జోధ్‌పూర్, సైంధవి, తెలుగు వెర్షన్‌లో రాఘవ్ కౌశిక్, వైశాలి సమంత్ గాత్రదానం చేశారు. కన్నడ వెర్షన్‌ను అర్మాన్ మాలిక్, బేలా షెండే, మలయాళ వెర్షన్‌ను నరేష్ అయ్యర్, అమృత రాజన్ పాడారు.
