రాజమౌళి తెరకెక్కిస్తున్న 'వారణాసి' చిత్రాన్ని ఒకేసారి 120 దేశాల్లో విడుదల చేయాలని చిత్ర బృందం ప్రణాళికలు సిద్ధం చేస్తోంది. హాలీవుడ్ స్టూడియోలైన DC, Marvel తరహాలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా భారీ స్థాయిలో ఈ సినిమాను ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకురావాలని దర్శకుడు భావిస్తున్నారు.
ఈ సినిమా డబ్బింగ్ కోసం రాజమౌళి కృత్రిమ మేధస్సు (AI - కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా మనుషుల వలె ఆలోచించే సాంకేతికత)ను ఉపయోగించడం లేదు. సినిమాలో భావోద్వేగాలు దెబ్బతినకూడదనే ఉద్దేశంతో, ఆయా భాషలకు చెందిన నిపుణులను స్వయంగా పిలిపించి డబ్బింగ్ చెప్పించాలని ఆయన నిర్ణయించుకున్నారు.
50 భాషల్లో డబ్బింగ్ ప్రక్రియ చాలా సమయం తీసుకునే పని. ప్రతి పాత్రకు తగిన వాయిస్ ఆర్టిస్టులను ఎంపిక చేయడం, భాషా నిపుణులతో సంభాషణలను అనువదించడం వంటి పనులను రాజమౌళి పర్యవేక్షిస్తున్నారు. గతంలో ఎన్నో క్లిష్టమైన పనులను పూర్తి చేసిన అనుభవంతో, ఈ సవాలును కూడా ఆయన అధిగమిస్తారని అభిమానులు భావిస్తున్నారు.
ప్రస్తుతం ఈ సినిమా షూటింగ్ చాలా వరకు పూర్తయింది. అక్టోబర్లో షూటింగ్ పనులు పూర్తి చేసి, ఆ తర్వాత పోస్ట్-ప్రొడక్షన్ (సినిమా చిత్రీకరణ పూర్తయ్యాక చేసే ఎడిటింగ్, స్పెషల్ ఎఫెక్ట్స్ వంటి పనులు) పనులపై దృష్టి పెట్టాలని దర్శకుడు యోచిస్తున్నారు.
వచ్చే ఏడాది ఏప్రిల్ 7న 'వారణాసి' సినిమాను విడుదల చేస్తామని రాజమౌళి ఇప్పటికే ప్రకటించారు. నిర్ణీత సమయంలోనే సంగీతం, ఎడిటింగ్, కలర్ గ్రేడింగ్ వంటి సాంకేతిక పనులన్నింటినీ పూర్తి చేసేందుకు ఆయన సన్నద్ధమవుతున్నారు.
